在地文化影像呈現的各種面貌

文：張晏榕 國立臺灣師範大學圖文傳播學系 教授兼系主任、「in臺南‧無影藏」─ 2025臺南市文化資產影像競賽 決審委員

「in臺南‧無影藏─2025臺南市文化資產影像競賽」是一項相當特別的影像競賽，著眼於臺南在地的「文化資產」。但什麼是文化資產？「文化」本身就是一個極其遼闊而複雜的概念，若按余秋雨在《何謂文化》一書中所提出的極簡定義，文化是「是一種包含精神價值和生活方式的生態共同體。它通過積累和引導，創建集體人格。」然而，什麼樣的生活方式和精神價值值得成為「資產」被保留與記憶？又如何將這些值得保留記憶的「文化資產」以影像的方式呈現與推廣？這或許正是本次影像競賽及後續巡迴影展希望邀請影像創作者、文史工作者與觀眾共同思考與對話的核心目標。

若從這個角度來看，本屆參賽作品展現了多元探索與不同層次的呈現方式，整體而言可以歸納為三個主要方向：

第一個方向是深入爬梳與呈現歷史與文化脈絡。例如《踏溯台江十六寮文化路徑》，詳細介紹了當地各區域的歷史地理水文、信仰與教育等等各項細緻層面的發展與文化，透過受訪人之口，提出了「在地人也要透過學習與探究當地的故事，才讓自己成為道地在地人」這樣的觀點，提醒觀眾文化知識需要被重新認識與學習。類似的影片有《豬與羊 日照下的信仰》介紹較鮮為人知的太陽星君神祇在各個廟宇的異同和祭拜習俗，以及《忠義濟中壇》詳細的介紹中壇八家將的各個角色特徵臉譜與意涵。

第二個方向則是以人物故事切入，結合家族情感或工藝精神來展現文化資產的厚度。例如《老藥房》，把祖輩經營藥房的過往跟在地的歷史相結合，娓娓道出歷史文化層面菁寮當地的歷史，以及和家族情感層面的家訓與生活，相當動人；《以道成冠 藝師郭春福》則介紹製作神明冠帽超過半世紀的職人，在細雕製成的各種細節中所內涵的工匠精神。同樣方向的，還有以無對白的影像紀錄竹椅製作過程的《信二竹藝》。《尋找太師》和《步上雲霄》則從人物角度記錄事件，但可惜未能有較深刻的生命故事或文化精神內涵。

第三個方向則主要聚焦於文化活動的紀錄。例如《尋祖祭歌：北頭洋的回聲》記錄了西拉雅族蕭壟社北頭洋阿立祖的文化祭典與表演，影像活動的紀錄堪稱詳細，但是對於這個祭典與表演的文化意義的說明與探究就相對缺乏。類似的主題，在《門外的家人》一片的呈現方式則直接表達觀點，提出西拉雅族正名與原住民身分的主張，片末也用了與前一部影片同一場夜祭活動的記錄，形成有趣的對比。其他如《百足真人西港香蜈蚣陣》與《地平線的四草飼料行》，則分別展現民俗活動與地方特殊行業的樣貌。

本次入圍的影片也有少數作品是以動畫、劇情，或是實驗影像形式的切入，較值得一提的有畫面優美的動畫片《棉被山》；試圖以輕鬆詼諧的手法帶出在地信仰的《月老的安排》，然而，這類型作品與「文化資產」的連結相對薄弱，或顯得稍嫌牽強，與紀錄片形式的契合度相比仍有落差。

整體而言，「2025臺南市文化資產影像競賽」20部的入圍作品，既有深入脈絡的歷史文化考察，也有動人心弦的人物故事，更有嘗試創新的多元影像形式。這些作品共同構築出臺南在地文化資產的豐富面貌，無論是熟悉或陌生的故事，都提醒我們：文化不僅是被動保存的資產，更需要透過影像的再現與詮釋，持續與人對話、流動並更新，是在地文化教育的重要環節。這正是本競賽的價值所在，也是臺南文化生命力的重要展現。

​－。－。－。－。－。

📣 本週末壓軸登場！雲林場 20部入圍影片 ✨＋ 映後創作者座談 💬

​■ 時間︰𝟐𝟎𝟐𝟓/𝟏𝟎/𝟐𝟓 ㊅ 下午𝟭𝟰:𝟬𝟬
■ 地點︰ 他里霧微光草原聚落 ＃68電影館
■ 報名表：https://reurl.cc/mYKY2Y
■ 放映影片︰
《信二竹藝》⭐️
《老藥房》
《門外的家人》
《記憶中的衫》
《地平線的四草飼料行》⭐️

與談人│黃淑梅 獨立紀錄片導演

​⭐️ 導演出席映後座談
■ 放映前20分鐘開放報到，免費入場
－。－。－。－。－。
觀影場 10/25 ㊅ 10:00-他里霧微光草原聚落 68電影館
觀影場 10/26 ㊐ 10:00-他里霧微光草原聚落 68電影館
觀影場 10/26 ㊐ 14:00-他里霧微光草原聚落 68電影館
－。－。－。－。－。
兩年一度的in臺南 • 無影藏 ─ 臺南市文化資產影像競賽暨巡迴放映 開跑！
▷ 9/20~10/26 ​ 臺南 • 高雄• 臺中 • 雲林 ​ 趕快來報名吧~
■ 巡迴放映報名表 | https://reurl.cc/0WR78M
■ 詳細各場次介紹 | https://reurl.cc/3MyD9O
■ 巡迴預告片 | https://reurl.cc/VWlkr5